Traduire les termes inclusifs de genre de l’anglais vers le français

Guide pour la traduction de la terminologie inclusive du genre de l'anglais au français, traitant spécifiquement de la façon dont la langue française, contrairement à l'anglais donne un genre à ses noms et comment s'y retrouver

Guide pour la traduction de la terminologie inclusive du genre de l’anglais au français, traitant spécifiquement de la façon dont la langue française, contrairement à l’anglais donne un genre à ses noms et comment s’y retrouver

Ouvert

Type de fichier : pdf

Catégories: Guide

Balises : 2SLGBTQIA, Communautés en quête d'équité, Genre

PREVNet est situé à l’Université de Calgary, au cœur du sud de l’Alberta. Nous reconnaissons les territoires traditionnels des peuples du Traité 7, qui comprennent la Confédération des Pieds-Noirs (composée des Premières Nations Siksika, Piikani et Kainai), la Première Nation Tsuut’ina et les Stoneys Nakodas (composés des Premières Nations Chiniki, Bearspaw et Goodstoney) et rendons hommage à ces peuples. La ville de Calgary compose également la Nation métisse de l’Alberta (Quartiers 5 et 6).

PREVNet s’efforce d’éliminer la violence et de promouvoir des relations saines pour les jeunes. Engagée dans la lutte contre le racisme systémique et les effets de la colonisation qui exposent les groupes marginalisés à des risques plus élevés de violence, PREVNet estime qu’il est de notre responsabilité collective d’écouter, d’apprendre et d’agir pour que les droits des peuples autochtones soient reconnus et appliqués.